2008年2月29日 星期五

Christ, be our light !




"Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth."
1 John 3:18


1. Longing for light, we wait in darkness.
Longing for truth, we turn to you.
Make us your own, your holy people,
light for the world to see.

Refrain:
Christ, be our light! Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.

2. Longing for peace, our world is troubled.
Longing for hope, many despair.
Your word alone has power to save us.
Make us your living voice.

3. Longing for food, many are hungry.
Longing for water, many still thirst.
Make us your bread, broken for others,
shared until all are fed.

4. Longing for shelter, many are homeless.
Longing for warmth, many are cold.
Make us your building, sheltering others,
walls made of living stone.

5. Many the gifts, many the people,
many the hearts that yearn to belong.
Let us be servants to one another,
making your kingdom come

2008年2月6日 星期三

如此簡單,如此深刻---Mad world

令人心動的MV, 如此簡單,如此動人,如此哀嘆,如此深刻...

友人Gloria在facebook中send這首歌的另一版本之MV給我.旋律時刻在心中響起而久久不停,令人回味, 此為原曲之原版MV.



Mad world (Originally by Tears for Fears)

singer:Gary Jules

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World
Enlarging your world
Mad World.

2008年1月30日 星期三

2008年1月29日 星期二

原來是耶穌

祈禱的力量




一、 超級電臺──科學證實禱告的能力

史托非爾(N. J. STOVELL)是美國一位傑出的科學家。一直致力於跟其他科學家研究原子秘密。他親自告訴我們一次他所經歷的實例,此事改變了他整個的人生﹕


我曾是一位無神論者,認為神是人們自己想像的幻影,我實在無法相信這宇宙間有一位愛護我,能力超出我若干倍的真神。有一天我在一家醫院的大實驗室中工作,做人腦波長及放射能的測定。我應允與同伴們實施一項微妙的實驗,我們想知道從生到死亡中人腦所發生變化。

1. 禱告的能力
為達成此目的,我們選了一位患腦癌的婦人作為實驗的開始,我們知道她將要死,她自己也知道,有人告訴我們這位婦人是個虔誠的基督徒,雖然身體很差,卻仍然活得很快樂、有愛心。在她死的前一刻,我們放了一具有高度感應性的記錄器在她的病房裡,此儀器可以顯示她死前一剎那腦子所發生的變化。另外在她的臥床上又安置了一個很大的麥克風,使我們可以聽到她所講的話,以及她死前是否可以講話等等。

我們焦急地等待儀器上記錄的出現,但是指示器上仍無動靜。我們可以作左右正負五百度的移動,不久前我們曾使用同一儀器測出一無線電臺廣播節目的輸出電力為五萬瓦,當時正在對全世界作新聞廣播,其指針是正九度。
那位將死的婦人的最後時刻終於來到了,忽然我們聽到她的祈禱及讚美神的聲音,她懇求神寬恕所有在她生前冤枉她的人,然後以充足的信心對神說﹕「主啊!你是你僕人唯一可信靠的力量。」她感謝神在她生前給予力量支持她,並確信她屬於耶穌的。她向神說,不管她遭受如何的痛苦,對神的愛決不有所改變或減少。她感謝耶穌的血赦免了她的罪。她的面容顯示了無法形容的幸福,最後她表現出無限的喜悅,并深信自己即將與救世主見面。

我們在儀器旁邊深受感動,而忘記了我們真正想要做的試驗,彼此互相對視不以流淚為羞,這一切我聽到的話深深地抓住了我的心,迫使我有生以來從沒有過的哭泣。當那位婦人還在繼續祈禱時,突然我們聽到儀器上有滴答的聲響,看到指針到正五百度,并且還欲衝過界限,其放射能量必將超過我們儀器上的刻度,只是由於指針限制使其無法升高。

我們思潮泉涌,此刻由於利用科學測驗,使我得到一驚人的發現﹕「一位與神禱告的垂死婦人,其腦波放射能量,大過對全世界廣播的無線電臺輸出能量五十倍以上。(這裡還有得過諾貝爾獎的醫學博士卡歐爾所講的一句話可以提醒我們﹕祈禱是產生能量最強的一種形式。)

2. 非信徒的腦波
為了繼續我們的觀測,我們再度聯合從事一新的實驗。此回我們選擇一位幾近瘋狂的人,當我們把儀器放妥以後,我們要求護士用某種方法激怒病人,那人隨即辱罵,他罵猶不足,還說出褻瀆神的話,儀器上又再度發出滴答聲,我們的眼睛馬上注視指示器,而震驚於發現刻度表上是負五百度,其負數遠欲超過指針的限定。 我們試驗目的達到了,從儀器的測定我們可以確知違反神旨意在人腦中所起的感應,而成功地以科學證實了神的力量是正的,魔鬼的力量是負的。很快使我們明白到 一個依照神旨意生活與向神禱告的人,會發出神的力量;但違反神旨意的人會發出魔鬼的力量,那是負的力量。

就在那一瞬間,我無神論的人生觀開始消失,一種思想控制住我,如果沒有神的話,是誰在發出給她祈禱的能力呢?在那種證明之下,發現我自己是何等愚蠢無知。由於我需要對自己誠實,我不能把這一個真理的發現保持著不洩露出來,為此我也成為一個愉快的基督徒,接受耶穌基督作我的救主。

二、 莫爾斯
莫爾斯於1844年5月24日在美國首都華盛頓國會大廳聯邦最高法院會議廳中,向40英哩以外的巴爾的摩城發出了歷史上第一份長途電報,電文是﹕「神創造了何等奇跡!」

三、 愛迪生
美國發明大王,他先後改進了電報、電話、發明了留聲機、油印機、蠟紙、電燈、供電法、電影等2000多種,平均每15天一種。有記者問,他最大的發現是甚麼?他說﹕「我發現耶穌是人類的救主。」他還在自己實驗室裡,設立一塊石碑,其上刻著﹕「深信有一位全智、全能、充滿萬有至高至尊的神存在。」(見《愛迪生自傳》)

四、 世界名科學家
美國科學家蓋洛普曾調查最近300年的300位世界大科學家,其中有242位是相信有神的,佔總數的80%多。最出名的有超級科學家牛頓、發現相對論的愛 因斯坦、大天文學家哥白尼、電報之父莫爾斯、火箭之父范伯郎、偉大女性居禮夫人、第一位諾貝爾獎金獲得者倫琴等。


全文取自溫哥華基督徒短宣訓練中心

2008年1月21日 星期一

人在世永恆何在,或如流星閃耀掠過 是袮令我人生找到靠依

全因為袮


常言道 人生像演戲
回望這生精彩 只因有袮
人在世永恆何在 或如流星閃耀掠過
是祢令我人生找到靠依

死蔭幽谷中 袮伴我過渡
歡欣裏 風光裏 袮共我同在
當身處孤單傷痛 來擁我入懷
袮是我神 是我奇妙救恩

全因為袮 令我一生都佳美
袮令我生命從空虛 化做傳奇
無論我壯如紅日 或如黃昏般漸漸老
是袮令我如鷹般高飛

全因為袮 令我一生都佳美
袮令我生命從空虛 化做傳奇
唯獨袮是我拯救 我戀不至死
直到永遠 從心底讚美


是袮應許


壓傷的蘆葦,他不折斷;那將殘的燈火他不會吹滅,
尋求祢憐恤我的軟弱,誰願無力走過這生?

盼救主垂聽心中困倦,現實壓迫中裝出歡笑,
旁人自顧,沉溺虛空宴樂,誰安慰念記?

耶穌顧念我,求在祢懷內,醫好我的創傷,
潔淨我罪,祢捨身拯救我生命,全能主應許。

耶穌顧念我,求被祢陶造,一生裡緊靠倚,
再沒有畏懼;賜犧牲的愛與醫治,這是祢應許。

2008年1月9日 星期三

當我們抬頭仰望夢的斜面時

偶然在綠戰隊Sunfai的facebook上看到他post的這一片段, 是宮崎駿的
《On your mark》

看着畫面, 聽着此振奮人心的節奏,還有在blog 友香港仔公國上找到的中譯,淚水涑涑落下...原來我內心深處.一直有望有這麼一個戰友,一起肩並肩,踏上征途,越過黎明...


"那時因為每當我們抬頭仰望夢的斜面時
都總覺得總有一天我們可以到達頂端的緣故"




《On your mark》
作詞:飛鳥涼
作曲:飛鳥涼
編曲:澤近恭輔
主唱:CHAGE & ASKA

そして仆らは いつもの笑颜と姿で
我們就用著一如往常的笑容與姿勢

埃にまみねた服を拂った
拍打滿佈在身上的塵埃

この手を离せば
那枚從手中滑落的銅板

音さえたてない
連聲音沒有地

落ちて行くコインは 二度と归らない
就那樣靜靜地永遠消失了

君と仆 并んで
你和我 肩並著肩

夜明けを追い拔いてみたい 自转车
想用自己的力量來奔越過黎明

On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
ON YOUR MARK 就算是這樣,我倆也並沒有放棄了希望

梦の斜面见上げて
那時因為每當我們抬頭仰望夢的斜面時

行けそうな气がするから
都總覺得總有一天我們可以到達頂端的緣故

そして仆らは 心の小さな空き地で
然後我們便站在自己內心中小小的空地上

互いに振り落とした 言叶の夕立
彼此抖乾身上那些從我們言語中落下的雷陣雨

答えを出さない
我們並不急著去尋找出答案

それが答えのような
然而又感到這一切好像便已經是答案

针の消えた时计の 文字を读むような
這是一種彷彿像是 用失去指針的時鐘來讀出現在的時間般的感覺

君と仆 全てを
而你和我

认めてしまうにはまだ 若すぎる
對於要馬上就是承認這世界便是這般 如此而言 是在這算是太年輕了

On Your Mark いつも走りだせば
ON YOUR MARK 但是每當我們倆踏上旅程

流行の风邪にやられた
卻總是被已經可以算是一流行性感冒的風潮所困擾

On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
ON YOUR MARK 就算是這樣,我倆也並沒有放棄了希望

梦の心脏めがけて 仆らと呼び合うため
那時因為總是互相招呼對方 好一起去朝夢想的心靈去狙擊的緣故

そして仆らは
於是我們倆便……

On Your Mark いつも走りだせば
ON YOUR MARK 但是每當我們倆踏上旅程

流行の风邪にやられた
卻總是被已經可以算是一流行性感冒的風潮所困擾

On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
ON YOUR MARK 就算是這樣,我倆並沒有停下腳步

梦の斜面见上げて
那時因為每當我們抬頭仰望夢的斜面時

行けそうな气がするから
都總覺得總有一天我們可以到達頂端的緣故

On Your Mark いつも走りだせば
ON YOUR MARK 但是每當我們倆踏上旅程

流行の风邪にやられた
卻總是被已經可以算是一流行性感冒的風潮所困擾

On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
ON YOUR MARK 就算是這樣,我倆也並沒有放棄了希望

梦の心脏めがけて 仆らと呼び合うため
那時因為總是互相招呼對方 好一起去朝夢想的心靈去狙擊的緣故

そして仆らは
於是我們倆便……