2007年8月25日 星期六

Stalker by 塔可夫斯基

有詩人導演之稱的塔可夫斯基,他的"潛行者",竟然在youtube上找到.

正, 這段片段更是超正 ,經典中的經典!!



小孩唸的俄文詩,在網上找到翻譯

DULL FLAME OF DESIRE

I love your eyes, my dear
their splendid, sparkling fire
when suddenly you raise them so
to cast a swift embracing glance

like lightning flashing in the sky
but there's a charm that is greater still:
when my love's eyes are lowered
when all is fired by passions kiss

沒有留言: