How deep is your love/聽歌的怪癖

本來要找Bob Dylan的歌,怎知偶然遇上Bee Gees 唱的" How deep is your love?"


小時候收聽電台懷舊節目,聽過這首歌, 如午後陽光的微雨,非常喜歡, 節目不時在點唱環節播放此歌,於是我總是步步為營,只要此歌的旋律一響起,立即按下錄音制.

只是年紀太少, 英文更差,不太明白歌詞說什麼,更不用說歌名了.

那時會反覆地聽,不斷不斷地聽,全天只聽這一首,什至幾天幾夜,整星期也可以,簡直要把它喝飲殆盡,成為自己的骨髓,成為自己的血,成為自己的一部分.然後連自己也不能把他分割開來為止

真是一種小孩的怪癖啊..






How deep is your love

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
Then you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall

And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love