Jim Croce

一首我很喜歡的歌.Jim Croce的I'll have to say I love you in a song

Well, I know it's kinda late, I hope I didn't wake you
What I gotta say can't wait, I know you'd understand
'Cause every time I tried to tell you, the words just came out wrong
So I'll have to say I love you, in a song


Yeah, I know it's kinda strange, every time I'm near you
I just run out of things to say, I know you'd understand
'Cause every time I try to tell you, the words just came out wrong
So I have to say I love you, in a song
'Cause every time the time was right all the words just came out wrong
So I'll have to say I love you, in a song

Yeah, I know it's kinda late, I hope I didn't wake you
But there's something that I just gotta say, I know you'd understand
Every time I tried to tell you, the words just came out wrong
So I'll have to say I love you, in a song

靜靜忍耐下去的強

「我所追求的，我所追求的強，並不是要論輸贏的強。也不是想要一道反抗反彈外來力量的牆。我要的是遭受外力來襲時，能夠耐得住的強。能對不公、不幸、悲傷、誤解或不了解───能夠靜靜忍耐下去的強。」——田村卡夫卡 (村上春樹《海邊的卡夫卡》


看暗黑的卡夫卡引述海邊的卡夫卡中的一段.

暗黑的卡夫卡說,這一段說話,支持他渡過人生的低潮.

我想,這一段也正在支持著我去渡過難關.
祈禱求神賜我這一種能夠耐得住的強.擔起家庭的重擔." 我總不撇下你，也不丟棄你" 想起聖經中的一句,令我有勇氣繼續向前.因為我知耶穌一定不會撇下我啊. !!!

也祈禱求神賜給Michael K,在這段低谷時,也同樣有靜靜忍耐下去的強.

最重要的是,我深信,忍耐下去之後,希望在即.

扎 鐵 佬 是好漢

扎鐵佬是好漢

作曲/詞: 札鐵標



5 5 36 36 53 5 2 3 2 3 1 7 36 5

扎 鐵 佬 力 氣 壯 担 起 鋼 筋 建 造 屋 房

5 5 36 36 53 5 2 3 2 3 1 6 32 2

扎 鐵 佬 是 好 漢 雙 手 繪 出 美 麗 香 港



2 3 6 6 36 53 5 1 7 7 1 53 76 5

無 懼 艱 辛 與 困 阻 哪怕 列 日 與 風 寒

6 6 6 6 6 53 5 1 7 3 3 4 6 76 5

可 惜 奸 商 的 惡 作 扣我 工 資 更 加 工 時

2 3 6 6 6 53 5 5 3 3 2 12 76 5

同 是 一 家 的 支 柱 奮 起 反 抗 莫 遲 疑

5 6 6 6 6 53 5 2 3 6 1 2 3 76 5

揭 穿 奸 商 的 剝 削 爭取 合 理 工 資 工 時



5 5 36 36 53 5 2 3 2 3 1 7 36 5

扎 鐵 佬 力 氣 壯 担 起 鋼 筋 建 造 屋 房

5 5 36 36 53 5 2 3 2 3 1 6 32 2

扎 鐵 佬 是 好 漢 雙 手 繪 出 美 麗 香 港

5 5 36 36 53 5 2 3 6 2 5 6 27 1

扎 鐵 佬 是 好 漢 (慢唱) 担 起 頭 家 才 是 好 ──漢！

Tears in heaven--Eric Clapton

Eric Clapton為紀念從高樓上無故墮下而死的幾歲兒子所作的歌.Tears in heaven

Wonderful Tonight by Eric Clapton

" Wonderful Tonight " by Eric Clapton

看侯活的Face book 上, 貼上結他勁人"阿力吸塵" 的現場表演. 為之目眩 !!!
又要東施效顰, 貼給大家聽/看.



" Wonderful Tonight "

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."

Stalker by 塔可夫斯基

有詩人導演之稱的塔可夫斯基,他的"潛行者",竟然在youtube上找到.

正, 這段片段更是超正 ,經典中的經典!!



小孩唸的俄文詩,在網上找到翻譯

DULL FLAME OF DESIRE

I love your eyes, my dear
their splendid, sparkling fire
when suddenly you raise them so
to cast a swift embracing glance

like lightning flashing in the sky
but there's a charm that is greater still:
when my love's eyes are lowered
when all is fired by passions kiss

紮鐵明的歌,字字血淚

如廣東南音,令人感歎動容



客家山歌?

請聽聽二十多年做紮鐵工作的辛酸

紮鐵標的歌

有三十年代一些廣東民歌的風格.

Soul Meets Body

Soul Meets Body by Death Cab For Cutie





I want to live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me
And bathe my skin in water cool and cleansing
And feel, feel what its like to be new

Cause in my head there's a greyhound station
Where I send my thoughts to far off destinations
So they may have a chance of finding a place
where they're far more suited than here

I cannot guess what we'll discover
Between the dirt with our palms cut like shovels
But I know our filthy hand can wash one another's
And not one speck will remain

I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere

Where soul meets body
Where soul meets body
Where soul meets body

I do believe it's true
That there are holes left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere

紮鐵工人網

紮鐵工人的勞苦,所受的不公平待遇,一直被社會忽視,包括我自己.
最近才知道紮鐵工人的薪金多年來不加反減.現在一棟棟嶄新的高樓及豪宅又不斷在社區建成,地產市道又興起,樓價再次上升,工作已夠苦夠危險,薪金夠低的紮鐵工人,竟又成為建築公司的剝削對象.

紮鐵工人罷工,如果我們坐在自己的安樂窩中批評他們阻礙交通,批評他們老粗無理,袖手旁觀.我們的血性在那裏?

我們一生已等同賣給地產發商及銀行,想深一層,我們跟被建築商剝削的紮鐵工人,可以說差不多同坐一條船,他們坐四等艙.我們的經濟條件可能稍好,也頂多是坐三等艙或二等艙,但仍然是在同一條船上.如果船是鐵達尼號,沉沒的時候,我們的命運也是類似的.

請上上紮鐵工人網看看同船人的遭遇及心聲.

For you are with me..Psalm 23:4

很多年前,看過丘世文(號外主筆,《周日床上》的作者)在腦癌病發期間,寫下與離世好友陳修治的友誼之書" 同行四分一世紀"
感動莫名.

現在中英劇團將把此書改編為話劇,在8月24日至9月2日上演.
非常期待.

丘世文在一封給陳修治的英文信中,寫下這麼一句話.

“I am sad because of your sufferings, which I share spiritually, but I am serene, because you have taught me by your courage and dignity in facing adversity......”

在網上找到一篇文章,寫得很好,不過不知是誰寫的,轉貼如下:

兩個同學，同行四分一世紀。兩個玉樹臨風的男生。

「修治擅長於人際間的溝通交往，很多時候與他閑談，大凡觸及到他的專科學識，他就是能以思路敏捷、風趣幽默的方式，把難題一語道破解釋，卻不失於淺薄。我自己作為專業人士，當然明白，在我們這已發展至學問過度精專、權威漠視人性的現代社會裏，這是十分難得的所謂『失落的藝術』。」

嘿，還不是精英與精英惺惺相惜。那點傲氣，是年輕知識分子的標記！

陳修治，國際著名皮膚科醫生。數年前患癌病逝，終年四十餘。丘世文，《同行四分一世紀》作者，陳修治七十年代初港大利瑪竇宿舍同窗，執筆時證實患腦癌。世文於九八年十月病逝。

「修治就是表現得鋒芒太露了一點：比如他坐擁兩部名車 － 保時捷及平治頂級型號 － 喝名酒、抽雪茄等等，都是要教仇恨他的人火上加油般暗中咬牙切齒。但我總認為修治就好比一頭美得不可再美的豹子那樣，充滿活力而自得其樂於天地間......。」

丘世文在港大是念英國與比較文學的，執筆這刻他一定在想，世界上多的是伊艾高的腌臢小人，可幸修治並不是奧賽羅般愁苦！

然後，當一切一帆風順、事業成就皆巔峰時，修治證實患了胰臟癌，是癌症中最壞的一種。丘世文說了些鼓勵的話，陳醫生眼圈通紅輕聲回答：

「我自己是醫生，內心通曉自己的病情，知道理論上可期望什麼，不可期望什麼，可沒有一般人那般幸福，能一廂情願盲目希望！」
陳修治醫生在病中與太太共度生日。

留住晚霞

讀《同行四分一世紀》，好比看一齣戲，內裏人物都是有血有肉的真實。陳修治與丘世文，同是香港七十年代大學培育出來的精英，才華四溢，活得精采活得美，卻先後被癌魔折騰。

「那時候我們未屆四十歲，對自己充滿自信、對未來充滿希望，從來沒有片刻懷疑人生路途的崎嶇是那麼出乎意料的。」

與文字同樣具震撼力的，是插圖照片。譬如陳修治醫生在病中與太太共度生日，太太笑得合不攏嘴。

陳醫生知道自己患癌後，舉行了一次宴會，由每一個赴宴的人夾錢。這一夜，來了二百五十人，沒有人遲到。

「這夜很高興......唱卡拉OK的來了，玩船的來了，一起打網球、打高爾夫的都來了。連何東Hall我冇份女同學都來了。」

陳修治大唱讚美詩，跟著正面談自己的病況。「門開啟了，朋友不再忌諱，可以跟他詳談，表達真心的關注。這場病，那個宴會，教他發現愛的力量，感受許多人的愛。他並不缺乏神的愛、妻子的愛，現在，愛竟凝聚成一股神奇的力量，包圍著他。」

丘世文的書還附有一封英文信，文字是那麼典型的港大七十年代溫文爾雅：“I am sad because of your sufferings, which I share spiritually, but I am serene, because you have taught me by your courage and dignity in facing adversity......”

「印象中他們站在我們一群舊友身旁談笑風生 － 那說話時眼睛滾動、笑容滿臉的老樣子令我難忘。有一點令我記得特別清楚：我初認識陳修治的時候，他的頭髮有點斑白，再見卻是變得油亮烏黑的，這令他與其他舊友相形下看來年輕得多了。」

一本書、許多幀昔日照片，留住了晚霞，留住了年輕知識分子的熱熾情懷。

俄羅斯練膽大法.

由細嚇大-

搵開史提芬周既片, 真係欲罷不能.

另類拜師

記得周星馳在賭俠中的另類拜師奇招嗎?.:p

努力把作品寫好

近日與友人華談了很多創作方向,以及人生態度,家庭/父母之愛等之類的問題.話題看似嚴肅又或老套,卻都盡付笑談中.

我漸漸釐清很多創作上看似簡單,影響頗大的問題.

華不是那種非常鼓勵我寫作的朋友,但當我向自己的夢想,稍近一步時,他都會予以肯定,給予一些有趣的點子.談到我的創作大綱,他能以客觀理性的旁觀者/分析者,以及潛在讀者的身份,跟我談.

對這位認識了十多年的朋友,我唯有努力地把自己的作品寫好,作為感恩的禮物.

作為一個特務...

每次看完"國產零零漆",都笑到唔識收口.


"....哼,難我唔到,我並唔係浪得虛名,我著緊嘅哩對鞋,其實,都係一個風筒嚟.你知啦,作為一個特務,儀表係幾咁重要!"

作家的寫作時間

看袁建滔的blog,去年一月,提到作家的寫作時間.
史提芬京多年來,清早起床,為孩子準備早餐,吃完後,送他們回校,就回家寫作,至中午吃午飯休息.,下午看書.而一位回覆袁建滔的blog友,也說到村上春樹.轉錄如下:

說開史提芬京，我記得村上春樹的寫作及生活模式都差不多，寫作時間一般只集中在上晝。不過他是獨居的，每早六時起床開始寫作，至中午出外跑步運動，然後回家洗澡吃飯，下午小睡片刻及看書，晚上吃過飯後就聽聽音樂，準時九點上床睡覺。呢D生活真係恨死隔離……

我都想啊.哈哈哈哈...

好, 也試試早上起床寫作.寫那一個小時也好,半小時也好,十五分鐘或五分鐘都好.

我信日積月累,日子有功.:)

周星馳的搞笑短篇.

未看過的周星馳的搞笑短篇. 要看.越到之後的部分越搞笑, 笑到我反肚,哈哈哈哈哈哈...

周星馳在德國電視台的訪問,搞笑 !

周星馳在德國電視台接受訪問.一樣搞笑 ! 星爺迷不可錯過

Part 1


Part 2

再談Stand by me

重看改編自驚慄小說作家Stephen King ( 史提芬京) 自傳小說的電影 " Stand by me",

非常感動.

四個將由童年踏入青澀少年的好朋友,無意中從鎮中小嘍囉處得知失縱多日的男孩,原來被火車撞倒跌下山坡慘死. 小嘍囉不敢報警因為發現屍體時,自己正在偷駕別人的車子.

四個男孩決定去尋找屍體,希望找到報警後,會成為上報紙上電視,成為人人稱頌的英雄.

四人背著露營行裝,順著火車軌行走.在二十公哩的歷險之旅.有驚無險.卻在短短兩日旅程中,重新認識及確立自己,也因著友誼鼓勵而更加了解自己及對方.


當電影將結束,電影畫外音(代表已三十多歲的男角的表白)說: 自十二歲之後,我從未遇上比當年更要好的朋友了,也許,這是人生必經的階段吧 !

然後,電影緩緩響起Ben E King唱的" Stand by me".

那一刻,我流下淚來了.

我想,我為何哭呢?我不乏好友,有小學就認識至現在,常常互相探望及見面.如Alfred,魚,高,肥兒,暉,建國, 也有中學認識的如基利兒, 她是我中國近代史的啟蒙.也是令我回轉基督的關鍵人物. 也有中六時坐在我身邊的,中文非常好的,介紹我看中國最新的文學的舞者,還有在大專認識,現在仍時時msn互相鼓勵的,讓我對基督重拾信心的百樂.

鬼馬又坦率的"自稱擁有泰國居留權,道德重整會主席死對頭"的XO ,最哲學又勸我好好向學的潛行者, 常常幫我排難解紛的啤娜,佩文. 又有愛跟我談文學的蘆葦,常出來聚的惠儀,承.還有談信仰的舊同事Tim,談哲學電影宗教的的study group 朋友molly,文,kenneth,Bryan,sherman,wesley,ding dong...

也有在工作上認識的,都變成朋友的綠豆人湯馬,米雪,sunfai,MK,Keung,cathy,李米高,農夫,周..,以及在報紙工作時認識的侯活,Joyce.fei,fanny,麗,還有於現在工作時認識的關米高,施,Vincent,joyce,...還有風趣感性的,會出來吹水的blog友巔,做紙藝術的chi.
當然還有初中時認識,現在人在海外,對我的性格有決定性影響的Brian.
想想,自己其實有很多好友,都分別在不同階段認識.不少更是出來工作時認識的.

但我哭了,也許因為自己擁有這麼多好友而哭,也許因為感覺友誼能夠維持是何等不易而哭,也許,有自己重視的朋友近幾個月忽然對我非常冷淡(最慘自己唔知發生什麼事,得罪了什麼或是說錯了什麼?)...太多複雜的感覺.

最近在網上找,才知" Stand by me"本是一首叫 " Lord,stand by me" 改編成的.
於是,也在msn的訊息上的 I won't be afraid,just as long as you stand by me. ,加上Lord,
I won't be afraid,just as long as you stand by me.

感謝祢,沒有祢,我不能認識到這些朋友.當中更有不少,曾陪我渡過人生最艱難的時候.

" 我們愛,因為祢先愛我們"
" 你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。"耶穌曾如此教誨我們.


我信,就是如此啊!

Pastor Laszlo

曾去過Pastor Laszlo在中上環的一個小教會. 一個很重視唱歌敬拜的教會. 人數不多, 卻很溫暖, 是我的屬靈媽媽許太帶我去的.


Pastor Laszlo與他的太太.生了一個小男孩, 有六七個月大了吧.

最近他電郵我. 把他與孩子,太太的錄像上youtube了.

知他去菲律賓的山區建教會. 當中資金及人手都缺乏,很不容易. 祈禱他順利開展福音工作.

喜歡

偶爾在"暗黑的卡夫卡"的blog上尋寶,發現這首歌.:)

張懸的"喜歡"
一個在網絡上很受歡迎的女唱作歌手.

這首歌,都是送給你啦,生日大哂嘛,(雖然重有十幾日;p)




片段中　有些散落
有些深刻的錯
還不懂 這一秒鐘
怎麼舉動　怎麼好好地和誰牽手

那寂寞有些許不同
我挑著留下沒說
那生活還過分激動　沒什麼我已經以為能夠把握

而我不再覺得失去是捨不得
有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡你

片段中　有些散落
有些深刻的錯
就快懂 這一秒鐘
怎麼舉動　怎麼好好和你過

那寂寞有些許不同
我挑著留下沒說
那生活還過分激動　沒什麼我已經以為能夠把握

你知道
你曾經讓人被愛並且經過
畢竟是有著怯怯但能　給的沉默
在所有不被想起的快樂裡
我最喜歡你

而我明白覺得失去是捨不得
有時候只願意聽你唱完一首歌
在所有人事已非的景色裡
我最喜歡你

蕩氣迴腸是為了 最美的平凡

林夕的詞真是太"讚" !!!很有意思的一首歌啊. 哈哈..,最後也肯定愛情是值得付出的,挺勵志, 哈哈哈:)

還忙到天昏地暗嗎? 這首歌就送給你吧(如果你有看這個無聊的blog :p) 橫豎你過兩星期就生日了!

愛情轉移

詞: 林夕
曲:christopher chak
唱:陳奕迅


徘徊過多少櫥窗　住過多少旅館　才會覺得分離也並不冤枉
感情是用來瀏覽　還是用來珍藏　好讓日子天天都過得難忘

熬過了多久患難　濕了多長眼眶　才能知道傷感是愛的遺產
流浪幾張雙人床　換過幾次信仰　才讓戒指義無反顧的交換

＊把一個人的溫暖　轉移到另一個的胸膛　讓上次犯的錯反省出夢想
　每個人都是這樣　享受過提心吊膽　才拒絕做愛情待罪的羔羊
　回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗　等虛假的背影消失於晴朗
　陽光在身上流轉　等所有業障被原諒
　愛情不停站　想開往地老天荒　需要多勇敢

燭光照亮了晚餐　照不出個答案　戀愛不是溫馨的請客吃飯
床單上鋪滿花瓣　擁抱讓它成長　太擁擠就開到了別的土壤

感情需要人接班　接近換來期望　期望帶來失望的惡性循環
短暫的總是浪漫　漫長總會不滿　燒完美好青春換一個老伴

Repeat ＊

你不要失望　蕩氣迴腸是為了　最美的平凡

好久不見

逛youtube,見到陳奕迅的" 好久不見 " .挺好聽的.

較少聽廣東歌(beyond, 黃耀明,還有我的偶像黃子華除外,哈哈哈). 不知這首會不會是他的廣東歌轉國語的版本.

知youtube打輸官司,九月份之後我們未必有機會在youtube免費看到很多歌手的MV,電視/電影..

好好珍惜餘下的時光.多上上youtube吧.

還有,真的好久好久不見你呢,一切還好嗎?工作雖然忙,也要顧著身子呢! :p

伴我同行

12歲男孩的歷險故事," stand by me"

好看得不得了.

原來,我內心深處,就想有這麼一段大家一起歷險,一起玩,一起經過危難,一起笑一起哭,一起互相扶持,互相包容,生死相隨的友誼.
見幾個男孩那種Tom Sawyer式的故事,令我羨慕得不得了.

Stand by me

聽完之後,會開心都飛起兼一定"郁身郁勢"的歌.
每次聽都忍不住要跳舞. :p

Ben E King 80年代的版本,及John Lennon七十年代尾的版本.
還記得有一套少年電影" Stand by me " 嗎? (中譯好像叫"伴我同行")
就是用此歌為主題曲.裏面其中一個主角,由River Phoenix飾演,可惜他在大約十年後,突然心臟病死了.
有指他濫藥所致.原因如何無人得知. 但River Phoenix確是難得的好演員.他的弟弟也當上演員.在帝國驕雄中演一個與家姐有不倫戀的暴君. 演技令人印象深刻.







When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only Light we se
No I won't be afraid
Oh I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

＊And darling stand by me
Oh stand by me
Oh stand stand by me
Stand by me ＊

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble
To the sea
I won't cry I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

REPEAT ＊

REPEAT ＊

Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh stand by me
Oh won't you stand stand by me
Stand by me


--------------------------------------------------------------------------------
(網上中文譯本)

當夜晚來臨
大地一片漆黑
只有月亮閃閃發光
在你的身旁
我將不會感到害怕

因此親愛的
陪在我身旁
喔 陪在我身旁

如果天會崩塌
山會落海
只要你陪在我身旁
我將不會掉下一滴眼淚

當你遇到困難時
你會不會陪在我身旁
陪在我身旁

Working class hero--- by John Lennon

好正的Music Video.


Working Class Hero
by John Lennon

As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and class less and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE
words and music by Pete Seeger
performed by Peter, Paul and Mary, Pete Seeger





Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Girls have picked them every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Taken husbands every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing
Where have all the young men gone?
Long time ago
Where have all the young men gone?
Gone for soldiers every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Covered with flowers every one
When will we ever learn?
When will we ever learn?

Blowing in the wind -- Bob Dylan/Peter, Paul and Mary

Peter , Paul and Mary 唱 Bob Dylan在二十歲時作的名曲(+名詞)Blowing in the wind


Blowing in the wind

How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

(網上的中文翻譯)

一個男人得走過多少路
在他被稱為男子漢之前
一隻白鴿得飛過多少座海洋
才能在沙灘上安睡
加農砲還得發射多少次
才會被永遠禁止
答案啊！朋友，就飄在風裡
答案飄在茫茫的風裡

一座山能存在多久
在它被沖刷入海之前
人們究竟能存活多少年
在他們獲得自由以前
一個人能掉過頭去幾次
假裝他視而不見
答案啊！朋友，飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡

一個人得仰望幾次
才能看得見藍天
一個人得有多少雙耳朵
才能聽見人們的哭泣
還得有多少人死亡
他才能明白已有太多人喪生
答案啊！朋友，飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡

Sunrise by Afterlife

Sunrise-Afterlife ...

從 "暗黑的卡夫卡"的blog上,聽到這首怡人,舒服的歌. 忍不住也要轉貼這裏.

:)

謝謝卡夫卡的推介.

艾歌---鄭政恆

看潛行者的blog,見鄭政恆回應的一首詩.給艾歌.
未經blog主潛行者同意,偷貼這裏.


潛行之中
命運之內
光在你的背後
背負不可能之石
懺悔在盡頭
行者踏步
躍過堆積的記憶死的岩層
許多荒謬站在面前
許多自戀在背後
當持水仙的少年發現
就老了

已忘記了道別
直至你開花在創世記的樹上
在伊甸園之外