2007年10月20日 星期六

The Man I love by Pina Bausch

德國舞蹈家 翩娜 包殊Pina BAUSCH領導的烏珀塔爾舞蹈劇場舞團,將在明年二月的香港藝術節來港,實在引頸以待.她將在港上演其著名的《月滿》舞劇

在網上找到Pina BAUSCH舞團其中一小節表演.The Man I love 以手語搭配歌曲,雖然不是什麼很新鮮的玩意或表演,但當我看到下半部( 演員在舞台上表演的部分)手語動作之美,仍然看得心動的.

以前曾參加劇場表演,劇場表演對白極少,主要是肢體動作,正合我意.劇團有幾位來自聾劇團的成員,平日以手語對話,動作如跳舞,加上他們都是演員,感情特豐富,眼神與手的配合,如月亮與潮汐的關係,眼一睜,手勢弧度如高山滑雪,眼一瞇,手勢如小河泛舟.劇團其他成員感覺我很怪,為什麼總愛定晴看着他們,殊不知我已徜徉在潮汐之間而不知方向.


我不大清楚他們之間的溝通,會不會因為沒有了語言對話而更加親密順暢,或者相反,不過,無疑讓我感到,像我口齒不靈,說話反應慢兩拍半的人, 那種無聲勝有聲的眼神與動作,將可能更有效地向別人表達自己真正心意與想法吧.:p



延伸閱讀:
Pina BAUSCH 翩娜 包殊

Pina Bausch 的懼怕

翩娜 包殊的親身演出

香港藝術節 《月滿》及翩娜 包殊的介紹