悼楊德昌(1947-2007)

小四：

"小明，你不要害怕，

要勇敢一點。

有我在你永遠不需要害怕。

我會當你一輩子的朋友，

我永遠不會離開你，

我會保護你。"


小明：

"我誰都不要，誰也幫不了。"


*摘自《牯嶺街少年殺人事件》，1991

由.塵翎的blog上,看到這一段.作為對楊德昌的悼念.

以下也是塵翎的記述:

後記：

還是把邊欄移來這裡，置頂。


那天晚上，和L結伴去聽一場台灣獨立樂團的音樂會，開場前，她把臉湊過來說楊導逝世的消息，話說出口，我和她都不知如何反應。


我想的是一個月前，我在台北牯嶺街小劇場的一場練習，出發前在家裡重看的《牯嶺街少年殺人事件》。練習之後，當夜，Y和我散步，從晉江街走到溫州街，途經辛亥路天橋。有一陣子和J時常夜半路過，我們總會談到《一一》的某個場景，即在那天橋下。又有一陣子，即我旅居台北的一年多時光，2003-2004年中期間，常在東區瞥見楊導的身影，我總是像小影迷遇見偶像般興奮，倒是身旁台灣友人平靜若常，大概是早已習慣偶像也是鄰人/鄉人。


聽完音樂會回來，看到出門前貼的「記七一」，就把邊欄裡侯導的幾句話改了，放上我喜歡的小明小四。但原來還是很難過。喜歡電影的人是明白這種心情的。